SOBRE
“Con el objetivo de preservar el patrimonio público y privado, presto servicios especializados de diagnóstico, intervención y acondicionamiento de obras de arte en papel, acervos documentales, artísticos y bibliográficos, actuando tanto de forma individual, colectiva o como líder de equipo.
En un ámbito institucional, soy responsable de la preparación y montaje de obras para exposiciones, asesoría técnica y seguimiento de obras como courrier.”
Trabajo como conservadora-restauradora de papel, pergamino y libro desde 1997, área que elegí por vocación y que combina las ciencias y las humanidades.
Valoro el aprendizaje que cada proyecto me ofrece, busco la excelencia y creo en el valor de la preservación del patrimonio para proyectar el conocimiento, el arte y la tecnología del pasado hacia el futuro, manteniendo viva la línea conductora de la historia.
Soy especialista en el comportamiento del papel y en la mejor forma de preservarlo en un entorno de reserva o exposición. Trabajo con obras de arte y documentos de archivo en papel, pergamino o piel, objetos móviles y tridimensionales, como libros y globos, tipologías de origen asiático, como biombos y rollos, entre otros objetos compuestos.
Me formé en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid en 1997, y comencé mi carrera en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y en el sector privado.
Vivo y trabajo en Lisboa desde 2001.
Comencé a trabajar en el Departamento de Conservación y Restauración de la Biblioteca Nacional de Portugal. Desde 2005, me establecí de forma independiente como conservadora-restauradora al servicio del patrimonio público y privado. Presto servicios de courrier, como especialista en la preparación de obras para exposiciones, asesoría técnica y responsable por el diagnóstico, la intervención y el acondicionamiento de obras, acervos documentales, artísticos y bibliográficos.
Participé en campañas internacionales de conservación y restauración de libros coptos en Egipto y de documentos medievales en pergamino en el Archivo Histórico de Madrid. He presentado comunicaciones en congresos, seminarios, cursos y jornadas técnicas de mi especialidad, principalmente en la Península Ibérica, y soy coautora de artículos y capítulos en publicaciones de referencia.
Desde 2007, soy socia nº 194 de la Asociación Profesional de Conservadores-Restauradores de Portugal.
TRABAJOS DE REFERENCIA
VÍDEOS
Selección y aplicación de adhesivos y consolidantes: casos práticos
Isabel Zarazúa. Seleccionar y aplicar adhesivos y consolidantes.
Algunos casos prácticos (15/17)
Instituto del Patrimonio Cultural de España
Conservación de Libro Antiguo del Banco de Portugal
Faz Parte; @bancodeportugaloficial
Equipa: Isabel Zarazua @patriciaaferr @joao.naia.da.silva @msatalaya
🎬@happytogetherfilm
Restauración do Foral Manuelino de Cascais
Con motivo de la conmemoración del 500 aniversário del Foral Manuelino de Cascais.
Câmara Municipal de Cascais
PUBLICACIONES
500 Años del Foral Manuelino de Cascais
Estudio multidisciplinar del Códice Manuelino.
Câmara Municipal de Cascais
La conservación de un conjunto de pinturas y caligrafias chinas de la colección de Camilo Pessanha: ejemplo de un punto de vista “menos oriental”
Conservar Património/ ARP - Revista Antigua
El acondicionamiento de um conjunto de rollos chinos de la colección de Camilo Pessanha: una solución alternativa
Conservar Património/ ARP - Revista Antigua
Manuscritos del Museo de Aveiro
Catálogo de la Colección de Manuscritos del Museo de Aveiro - Proyecto de Recuperación, Tratamiento y Organización de Acervos Documentales que reúne documentos entre los siglos XV/XVI e XIX/XX.
Diário de Aveiro via PPorto
COORDINACIÓN TÉCNICA
Colaboración con la empresa Faz Parte - Conservação e Restauro, en el proyecto de conservación y restauración de más de 300 libros de la Colección de Libro Antiguo del Banco de Portugal.