Papel y Libro

CONSERVACIÓN & RESTAURACIÓN

La preservación del patrimonio proyecta el conocimiento, el arte y la tecnología del pasado hacia el futuro, manteniendo vivo el hilo conductor de la historia.

SERVICIOS

  • Diagnóstico e intervenciones de conservación y restauración en obras de arte y documentos en papel, pergamino y piel, en formato bidimensional (dibujos, pinturas, grabados y documentación manuscrita e impresa), tridimensional (libros, globos, biombos y pinturas en rollo de origen asiático), y otros formatos y tipologías.

  • Diagnóstico y creación de proyectos de conservación para acervos y colecciones públicas y privadas, basados en su estudio específico. Creación de equipos, adquisición de materiales y equipos, establecimiento de fases de intervención e implementación de procedimientos.

  • Verificación del estado de conservación de obras para exposición temporal, diagnóstico y elaboración de informes de estado de conservación, condition report, para instituciones, artistas y particulares, además de asesoramiento para la implementación de procedimientos adecuados de fijación, montaje, enmarcado y exposición de obras.

  • Asesoramiento técnico y especializado sobre materiales utilizados por artistas y editores, con el objetivo de garantizar la estabilidad, preservación y longevidad de sus obras.

TRABAJOS
DE REFERENCIA

Trabajo de forma independiente al servicio de instituciones, empresas especializadas, clientes particulares, artistas y editores.
Desde hace varias décadas, dirijo en Lisboa un taller especializado en la preservación del patrimonio.

PROYECTO MULTIDISCIPLINAR

Intervención en un Globo Celeste

Proyecto realizado por un equipo multidisciplinar en el actual Laboratorio José de Figueiredo - Museos y Monumentos de Portugal. Se trató un par de globos de biblioteca fabricados por John Addison & Co. en 1825 y 1826, adquiridos por la Aula Náutica de Oporto en 1929. El par de globos pertenece en la actualidad a la Colección del Museo de Ciencia de la Universidad de Oporto.

TESTIMONIOS

  • "Profesionalmente exigente, Isabel retribuye en cada intervención con lo mejor de sí misma. Además del rigor, la seriedad y la orientación del conocimiento hacia excelentes resultados, veo en su práctica una dedicación absoluta: cuerpo, gesto y pensamiento. En lo que parecía aparentemente simple, compartimos lo extraordinario; en lo que parecía aparentemente complejo, compartimos la ligereza. Siempre me ha mostrado una ética y una rara elevación ante el acto de la intervención, así como una posición técnica y científica que solo es posible gracias a su larga experiencia y conocimiento."


    — Inês Correia

    Conservadora-restauradora de manuscritos y encuadernaciones históricas

  • "Tuve el placer de contar con la colaboración de Isabel, como Conservadora-Restauradora, en un proyecto particularmente complejo y en condiciones bastante difíciles, y quedé impresionada con su desempeño. Isabel es una profesional excepcionalmente rigurosa y competente, que demuestra profundos conocimientos técnicos en la Conservación y Restauración de obras de arte, con especial énfasis en papel y libros. Destaco su simpatía, organización y disponibilidad, así como su capacidad para proponer soluciones a los problemas, todo ello mientras trabaja dentro de plazos ajustados sin comprometer la calidad del trabajo. Recomiendo encarecidamente su labor, tanto de forma individual como en equipo, en cualquier proyecto que requiera experiencia en Conservación y Restauración. Trabajar con ella fue una experiencia verdaderamente gratificante."

    — Joana Marçal Grilo

    Producción Gulbenkian Cultura, Fundação Calouste Gulbenkian

  • " El trabajo de Isabel Zarazúa es de la mejor calidad. En varias ocasiones, y en diferentes instituciones, tuve que pedirle su pericia en la restauración y conservación de obras en papel, o simplemente su consejo. En todas las situaciones tuvo el mejor enfoque, analizando los problemas y encontrando las mejores soluciones, ya fuera en fotografía o dibujos. Su capacidad para explicar cada paso del proceso siempre ha sido una garantía de la fiabilidad de la intervención."

    — Delfim Sardo

  • "Isabel colabora con Faz Parte, Conservación y Restauración en diversos proyectos que involucran soporte gráfico y hemos tenido resultados muy satisfactorios. La colaboración más larga fue en el proyecto de conservación y restauración de más de 300 libros de la colección de libros antiguos del Banco de Portugal, donde la coordinación técnica fue realizada por Isabel. La búsqueda intensiva de las mejores soluciones para cada uno de los ejemplares y el rigor en la intervención son características que acompañan a Isabel, por lo que Faz Parte valora mucho su colaboración."

    — Bruna Pereira de Oliveira

    Líder de la empresa Faz Parte Conservação e Restauro

  • "Conocí a Isabel Zarazúa por recomendación de un colega de profesión, de una Institución Cultural Pública, poseedora de un importante fondo y colección de arte que incluye obras en papel de artistas nacionales e internacionales. La contacté para corregir malas prácticas aplicadas a la manipulación y fijación de dibujos en papel de una artista con la que trabajaba en ese momento. Desde el primer contacto, Isabel Zarazúa respondió de manera rápida y cordial. Tiene un seguro conocimiento en el área de conservación y manejo de objetos en papel. Comprobé la eficiencia, seriedad y claridad con la que desempeña las tareas y desafíos propuestos. Creativa en la búsqueda y aplicación del conocimiento, adapta los métodos y técnicas a cada situación específica. Sin duda, una profesional que respeto y recomiendo."

    — Denise Cunha Silva

    Produtora de exposiciones y programadora cultural independente

  • "Mi encuentro con Isabel Zarazúa Astigarraga ocurrió en 2008 en el Instituto del património Portugués- actual Laboratório José de Figueiredo, donde compartimos diversas experiencias e intereses en el área de la conservación y restauración. Destaco la colaboración entre 2018 y 2022, cuando desarrollamos trabajos sobre objetos asiáticos, compuestos por papel y madera lacada. A lo largo de este período, pude destacar sus competencias específicas en el área, siempre en busca de soluciones para problemas complejos y dispuesta a compartir conocimientos o discutir las soluciones más adecuadas. También destaco su constante generosidad, espíritu de equipo y determinación profesional, recomendando encarecidamente su trabajo especializado, como una excelente profesional."

    — Ulrike Körber

    Conservadora-Restauradora de mobiliário y de lacas asiáticas

“Con décadas de experiencia especializada, mi foco está en encontrar la mejor solución para cada proyecto, cada obra y colección en ambiente de reserva o exposición”.